「忙碌」の意味~忙しい


「忙しい」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活や学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
忙碌の意味
「忙碌」という表現は、特に多忙な状況を表す際に使われます。友人と会話をしている時や、仕事の合間に話す時など、次のように使います。
A: 你最近忙碌吗?
B: 是的,我最近工作很忙。
どういう意味なのでしょうか?これは
A: 最近忙しい?
B: うん、最近仕事がとても忙しいよ。
そうなんです、「忙碌」は忙しい状態をカジュアルに表現したものになります。
忙碌は予定を尋ねる時にも便利
また、よく聞く使い方は、相手の予定を尋ねる時です。
A: 你这个周末忙碌吗?
B: 还好,可能会去看电影。
A: この週末は忙しい?
B: まあまあ、映画を見に行くかもしれないよ。
このように、「これから忙しいの?」「何か予定があるの?」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にも忙碌は使える!
例えば、友達と数カ月ぶりに会ったとします。長い期間会っていなかったとすると、
A: 嘿!你最近忙碌吗?
B: 嘿!我最近忙着准备考试。
A: おー!久しぶりだね、どうしてたの?
B: やあ!試験の準備で忙しかったよ。君はどうしてた?
のように、現在完了形で「これまでどうしてたの?」と聞くこともできます。
なお、このBの返答のように、自分の近況を簡単に伝えた後、このようにすると自然な返答に聞こえます。
いかがでしたか?今回は忙碌の意味を紹介しました。日常会話の時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「忙碌」の同義語と類語について
「忙碌」は、中国語で「忙しい」という意味の形容詞です。
日常会話やビジネスシーンで非常によく使われ、相手の忙しさを表現する際に便利です。
この表現には、同じような意味やニュアンスを持つ同義語や類語がいくつかあります。
それぞれの使い方や特徴を紹介します。
1. 繁忙(多忙)
「繁忙」は、「忙碌」とほぼ同じ意味を持つ表現です。
「繁」は「多い」という意味を持ち、
「忙」と組み合わさることで「非常に忙しい」というニュアンスが強調されます。
特に仕事や業務が多く、時間に追われている状態を表す際に使われることが多いです。
2. 忙得不可开交(忙しすぎて手が回らない)
「忙得不可开交」は、相手が非常に忙しい状態を強調する表現です。
このフレーズは、単に「忙しい」と言うだけでなく、
その忙しさがどれほどのものであるかを具体的に伝えることができます。
特に、忙しさが極限に達しているときに使われることが多いです。
3. 忙碌不堪(忙しすぎて大変)
「忙碌不堪」は、「忙碌」の強調形で、
「非常に忙しい」という意味を持ちます。
この表現は、相手の忙しさがただの忙しさではなく、
精神的にも肉体的にも負担がかかっていることを示す際に使われます。
まとめ
「忙碌」は、日常会話やビジネスシーンで相手の忙しさを表現する便利な形容詞ですが、
フォーマルな「繁忙」や
強調表現の「忙得不可开交」、「忙碌不堪」など、
状況に応じた表現を使い分けることが大切です。
これらの表現を活用して、より豊かなコミュニケーションを楽しんでくださいね。
それでは、また。
